ALBUM DE PHOTOS KLEZMER ...
Genève / Suisse
MY KLEZMER PICTURES
Geneva /Switzerland

HOTEGEZUGT  -  trio
ZigZag Café
Télévision Suisse Romande
1.10.1997
HOTEGEZUGT  -  duo
Neuchâtel  -  5.2.1999

 

HOTEGEZUGT  -  duo    /     Perjussy, France, 1997

 


ROJINKES MIT MANDELN
Genève, 5.9.1998
HOTEGEZUGT
Théâtre de la Parfumerie
Genève, 20.5.1999
Michel
14 avril 2000
Dessin: Elisabeth



Michel avec Giora Feidman
Romainmôtier, 28.12.1997 		 

ROJINKES  
MIT  
MANDELN  
Hôtel de  
Mauvoisin,  
Valais,  
19.8.2000  

 


HOTEGEZUGT  -  duo
Château de Penthes
Pregny, 30.1.1999
Michel & Patrice
avec Ruth Dreifuss
Genève, 24.6.2000

HOTEGEZUGT  -  duo
Place des Nations
Genève, 23.9.1998
              fleche


 


Michel, Genève 1996             		HOTEGEZUGT
avril 1999  fleche

 


Atelier Klezmer de l'AMJ
Fête de la Musique, Genève
Scène de l'AMJ  -  juin 1999
Terrasse Agrippa d'Aubigné 		 


              fleche
ROJINKES MIT MANDELN
St-Luc, Valais, 10.8.2000

 


 HOTEGEZUGT
Café de la Place
Genève
mai 2000

 

HOTEGEZUGT
Fête de la Musique
Genève, juin 1998		 Michel & Virginie Olsson
Coppet (VD), Suisse
juin 1995

 

  

 

         
HOTEGEZUGT duo   
Genève   
octobre 1998   
Echallens
novembre 2001
Dessin: R. Burki		    

 

 

HOTEGEZUGT flecheD.jpg (746 octets)
Café de la Place
Genève 
23 novembre 2000 

Dessin:
Joëlle Charbonnaz
74140 Nernier

 

flecheG.gif (101 octets) 
HOTEGEZUGT

trio
Lausanne
16 mai 1999
          
PUMPKIN SAX QUARTET
Genève 1997

 

                  
flecheUp.jpg (800 octets)      
HOTEGEZUGT 
Pourim   /   CIG, Genève 
7 mars 1998  		flecheUp.jpg (800 octets)    
Michel
Glarisegg (Suisse)
avril 2001

 

     ROJINKES MIT MANDELN   
Fête de la Musique
Scène de l'AMJ
Genève
23 juin 2001
Photos: J-Luc Ray      www.digimage.org/jlray


ROJINKES MIT MANDELN
"Revue Juive"
juillet 2001
Photo: Hervé Gross
redaction@revue-juive.ch   

 

  
KlezFest winds ensemble, London, July 2001
Deborah Strauss, Jeff Warschauer, Merlin Shepherd, etc.
 
 flecheG.gif (101 octets)  KlezFest Orchester
w. Walter Zev Feldman
London, July 2001
photo: JMI
www.jmi.org.uk
KlezFest Orchester:  concert w. Walter Zev Feldman
London, July 2001
 photo: Khayele Domergue-Zilberberg

 

   
ROJINKES MIT MANDELN,  Hôtel de Mauvoisin  28.7.2001
photos: J-Cl. Florey


 

  HOTEGEZUGT
  Choully (Genève)
  14 septembre 2001

 

HOTEGEZUGT
Café de la place
Genève
novembre 2000
Joëlle Charbonnaz
74140 Nernier

 

 

   ..     .
 

ROJINKES MIT  MANDELN
Hôtel de Mauvoisin
28 juillet 2001

 
photos: Anne-Marie Grobet

 

ROJINKES MIT MANDELN
"Fleur de pavé"
Echallens
30 novembre 2001

photo: Philippe  Maeder
 

HOTEGEZUGT  
février 2002  
Genève  

photo: Hervé Gross 

 

 


Eglise   St.-Pierre,
Gaillard
(France)

mai 2002

 

 DIASPORA  BLUES
photos: Hervé Gross

 

 

 ...      ..          .
Music in the Park London KlezFest 2002
Steven Greenman, Michel Borzykowski,
Deborah Strauss, Jeff Warschauer
Sunday 21 July, Regents Park, London
photos: Khayele Domergue-Zilberberg
Michel, Zev, Jeff London 2002    ... KlezFest London 2002
   flecheG.gif (101 octets) London
   KlezFest 2002
   Students Ensemble
   w. Alan Bern,
   Alexis Kune, etc.

     

 

HOTEGEKLEZT   
Fête de la Musique  
Scène de l'AMJ  
Terrasse Agrippa  d'Aubigné  
Genève 23 juin 2002  

photo: Dann Alfandary  

   

 

..          .
DIASPORA BLUES 
  "De quoi GE me mêle...?"
  Journée Genevoise à EXPO 02, Yverdon (Suisse)
14 septembre 2002
Photos:   Khayele Domergue-Zilberberg

 

HOTEGEKLEZT 
Manège d'Onex 
15 septembre 2002

 

Anne-Claire Monnier
                                                
HOTEGEKLEZT    Caves de Bon Séjour   Versoix   13.9.2002

Michel
Borzykowski		            
Itzik
Lechtman
Mirella
Vedeva-Ruaux
Photos:   Khayele Domergue-Zilberberg

 

Place des Voges, Paris, 20.2.2003: 
Moyshele Jelin,   Michel Borzykowski,
David Lefebvre,  Camille Artichaut,
& Jeanne Brisson 
Photo: Khayele Domergue-Zilberberg

 

Michel Borzykowski 
Pierjan Bernard 
Antoine Auchlin 

Centre Marignac 
Genève 
26 mars 2003  		AA&PJBMarignac26III03.jpg (91899 octets)

 

  Klezmer Paris, Maison de la Culture Yiddish, Février 2003:
whtnoteSmCLR.gif (1030 octets)  
avec 
Marthe Desrozières 
Marianne Entat 
Merlin Shepherd 
Sandra Yaron... 

photo: Werner Lamm

 

M&danse2003.jpg (70336 octets)    K&Mdance 2003
   Danses yiddish...
   avec Khayele Domergue-Zilberberg
   Les Amis de la Musique Juive

   photos: Jean-Michel Lehmans

 

FM 2003 Anne-Claire Monnier & Michel Hotegezugt FM 2003
HOTEGEKLEZT  
  Fête de la Musique, Scène de l'AMJ 
  Terrasse Agrippa d'Aubigné
  Genève 22 juin 2003

 

Hotegezugt, Petit Palais 30 Juin 2003 (5)    Hotegezugt, Petit Palais 30 Juin 2003 (4)
Hotegezugt, Petit Palais 30 Juin 2003 (3)    
    Fondation
Racines & Sources
Petit Palais, Genève,
 30 juin 2003  
  		    Hotegezugt Petit Palais 30 Juin 2003 (1)
photos: Hervé Gross
Hotegezugt, Petit Palais 30 Juin 2003 (2)

 

      Espace  Musical et Pédagogique, Genève
      dixième anniversaire,  24 mai 2003
Espace Musical et Pédagogique 24 V 2003 (1) ........... Espace  Musical et Pédagogique 24 V 2003 (2)

Michel Borzykowski,
Bianca Favez
et ses élèves

 

Michel Borzykowski
Evariste Perez
Anne-Claire Monnier
Vinz Vonlanthen  

30 Août 2003
St-Jean de Tholomé (F) 		Michel, Evaristo Perez, Anne-Claire Monnier & Vinz Vonlanthen

 

Pierre Benichou, Hélène Engel, Michel Borzykowski, Micha Nisimov & Jacques Grober à Genève, 22 X 03 (1)         Pierre Benichou, Hélène Engel, Michel Borzykowski, Micha Nisimov & Jacques Grober à Genève, 22 X 03 (2)
                   Théâtre Pitoëff, Genève, 26 X 2003     
Pierre Bénichou, Hélène Engel, Michel Borzykowski,
Micha Nisimov & Jacques Grober z'l
photos: Dann Alfandary

 

Alexis Kune, Michel & David Krakauer, Paris 22 XI 2003 ..........Ronald Grün, Alexis Kune & Michel
    David Krakauer              
        Ronald Grün (Little Odessa)
        Alexis Kune (Little Odessa, Mentsh)
        Michel Borzykowski
 
       jam session 
       Paris,  22 novembre 2003

 

Lloica Czackis & Michel, Paris, Novembre 2003
  avec Lloica Czakis
Paris Novembre 2003

photo:
Marthe Desrosières

 ...... Masterclass de David Krakauer, Paris, novembre 2003

Masterclass de David Krakauer
Maison de la Culture Yiddish,
Paris, Novembre 2003

photo: M-C: Hubermann

 

Michel danse avec Jeff Warschauer & Deborah Strauss Novembre 2003               

                           
   Deborah Strauss & Jeff Warschauer

Genève, 30 novembre 2003  
photos: Dann Alfandary 

 .      ...                             Michel danse avec Jeff Warschauer & Deborah Strauss Novembre 2003  

 

Glik & Michel, St-Etienne 2003

                              
Glik (Dovid's Klezmer Band)   
Saint-Etienne, décembre 2003   
photos: Roger Domergue    
                               

....         Danses yiddish St-Etienne 2003
                             
  Yiddish dances
  Khayele Domergue-Zilberberg
Glik & Michel Saint-Etienne 20XII03
   
TOHU veBOHU: HOTEGEZUGT ( Klezmer), NOMADES (arabo-andalou) & RENAISSANCE
   Claude Jordan, Adel Degaichia, Amar Toumi, Christine Niggeler,
Michel Borzykowski, Alain Ruaux, Bianca Favez,
Julie Mazille, Patricia Esteban, Cecilia Knudtsen & Laura Mendy
    Théâtre du Galpon, Genève, janvier 2004
                                                  
Tohu veBohu au Galpon

 

Tohu veBohu Hotegezugt au Galpon  Tohu veBohu, FM 2004

photos:
Dann Alfandary

   Tohu veBohu Fête de la Musique, Genève 2004
  TOHU veBOHU          Fête de la Musique, Genève, 20 juin 2004
Scène de l'AMJ, Terrasse Agrippa d'Aubigné

Patricia Esteban, Bianca Favez, Michel Borzykowski,
Amar Toumi, Alain Ruaux, Claude Jordan & Adel Degaichia.

 

Mugny vu par Herrmann Tribune de Genève
28 août 2004
Hotegeklezt 17 IX 2004 (2)
                    
HOTEGEKLEZT 
  Uni-Mail, Genève     
   17 décembre 2004    		                                                            Hotegeklezt 17 IX 2004
   

 

 

 photos: Laszlo Somogyi
Michel & P. Mugny                   ......                      Michel, P. Mugny & P.Muller, janvier 2005
                                                     
Place du Molard, Genève 16 janvier 2005:
Michel Borzykowski & Patrice Mugny 
avec Pierre Muller


Michel & Alexis Kune 2005   Alexis Kune
  La Villette
   		 Michel Michael Alpert & Pete Rushefsky.jpg (18818 octets)
Michael Alpert
    Pete  Rushefsky
    Michel Borzykowski 
Les 3 zarts 
    
Paris, mai 2005
photos: Alain Hubermann 


Danses yiddish...          
avec Michèle Lewis...        
Parc Bertrand,  Genève     
28 mai 2005   		Danses yiddish, Parc Bertrand Genève
Michel & Little Odessa, Fête de la Musique 2005 (1).....   Michel & Little Odessa, Fête de la Musique 2005 (2)
   Fête de la Musique - Genève 2005    
Scène de l'AMJ - Terrasse Agrippa d'Aubigné...   
avec Little Odessa: Julie Lenormand,  Ronald Grün,
Alexis Kune & Guilaume "Willy" Heiser
photos: Dann Alfandary

 

Hotegeklezt, Fête de la Musique, Genève juin 2005   

HOTEGEKLEZT:
   Bianca Favez,
   Pier-Yves Têtu,
   Michel Borzykowski

   Fête de la Musique
   Genève 2005
   Scène de l'AMJ
   Terrasse Agrippa
   d'Aubigné

   photos: Dann Alfandary

 

Nomades:
Claude Jordan
Adel Deagaichia
Amar Toumi

Shlemil:
Patrice Mugny
Mirella Vedeva-Ruaux
Michel Borzykowski		   Nomades et Shlemil, Fête de la Musique 2005
                                                               
Fête de la Musique - Genève 2005  
Scène de l'AMJ - Terrasse Agrippa d'Aubigné

 
Hélène Engel
 & Michel Borzykowski
      Cité Bleue, Genève
6 novembre 2005
       photo: Dann Alfandary		  

 

 

 MichelEngel05.jpg (49796 octets)
 

 
Michel, 2 septembre 2005

 

       Michel Borzykowski
           Neuchâtel
          2 septembre 2005
          photo: Emmanuelle Auchlin

 

 

 
Eleves de l'Academia d'Archi, 5 mars 2006                   .....Elèves de l'Accademia d'Archi, dansant 5 mars 2006
     
Accadamia d'Archi  - Elèves de Bianca Favez    
Concert à Anières (GE) - 7 mars 2006
         avec Pier-Yves Têtu & Frédéric Berney
         photo: Marie-Lise Rageth

 

Michel, Cecile Kossmann & Miri Grossberg, Berlin octobre 2006

  

  
klezmer entre amis:

 Miri Grosberg
 Cecile Kossmann
 Michel Borzykowski

 Berlin, octobre 2006


Michel: caricature de Yaël Nissim
dessin:  Yaël Nissim
novembre 2006  		...  

Hélène Engel & 
Hotegezugt   
  
Romainmôtier   
novembre 2006  

Hélène Engel & Hotegezugt Romainmôtier 2006
...

..................
Patrice Mugny & Michel Borzykowski, Galpon, 9 décembre 2006   
Théâtre du Galpon:
20 ans de l'association CITAS
Patrice Mugny & Michel Borzykowski
(en ombre)
9 décembre 2006


      

 
Jam Session klezmer 25 novembre 2006 (2)               Jam Session klezmer 25 novembre 2006 (1)

                             

 Jam session klezmer
Mentsh, Hotegezugt & Yankele
Festival Nigunim, Genève, 25 novembre 2006 

photos: Dann Alfandary

 
 
Hotegezugt juillet 2007 Versoix  

  Hotegezugt
  CinéPlage
  Versoix
  7 juillet 2007 

   photos:
  Marie-Lise Rageth

 Hotegezugt juillet 2007 Versoix

 

avec Liliane Maury-Pasquier octobre 2007    Atout Coeur !

   Luc Bon, Michel Borzykowski,
   Yves Cerf, Massimo Usel et
   Jean Berthet
   soutiennent
   Liliane Maury-Pasquier
   au Conseil des Etats
  
    Genève, le 29 septembre 2007
  
      photo: J-C. Rielle
 

 

  

 
Hotegezugt:
 Bianca FAVEZ 
 Michel BORZYKOWSKI 
  & Alexis KUNE 
Genève 
6 novembre 2007  		  Alexis Kune et Hotegezugt 2007     Dessin de Abderrazak Hamouda
"La musique est un don..."     
   Merci à mon ami Abderrazak Hamouda !   


Mentsh et Hotegezugt 2007 (1)                                  Mentsh et Hotegezugt 2007 (2)
                                                     
Alexis Kune, Samuel Maquin,
Michel Borzykowski, Pier-Yves Têtu & David Morhain
avec Viviane Haenni et Reb Marc-Raphaël Guedj
Collonges (France), 12 décembre 2007
Entre Temps      INTSVISHN:

Denise Alvarez-Braunschweig: chant
Julien Paillard: accordéon
Omri Hason: percussions
Michel Borzykowski:  soprano

 
au théâtre du Galpon le 29 mars 2008...     

 

                              

     Hotegezugt - Mariage de Nancy et Nicolas 7 juin 2008        Hotegezugt
    Mariage de Nicolas et Nancy
       Arare, le 7 juin 2008
Hotegezugt, Fête de la Musique, Genève, juin 2008    Hotegezugt & Mentsh
     Jam session klezmer
        Fête de la Musique 2008
                
Hotegezugt & Mentsh, Fête de la Musique, Genève juin 2008
     photos: Joëlle Rageth
  Hotegezugt
 Fête de la Musique 2008
Hotegezugt, août 2008        Hotegezugt
  août 2008

  photo: Alexandre Favez

 

Engel&Hot08(1).jpg (122780 octets)                                                              flecheUp.jpg (800 octets)
             Hélène Engel   et  Hotegezugt             flecheD.jpg (746 octets)
             novembre 2008

                  photo: Janine Schorderet                      flecheDown.jpg (831 octets)
  Engel&Hot08(2).jpg (121538 octets)
Engel&Hot08(3).jpg (168119 octets)

            

Michel Borzykowski & Antoine Auberson

                         
Michel Borzykowski & Antoine Auberson
Genève - 21 septembre 2008

         
Michel Borzykowski & KHUPE:
Christian Dawid & Sanne Möricke
2 novembre 2008 - Genève
                   
   Michel & Khupe, novembre 2008     
photos: Janine Schorderet

 

Hotegezugt aux Recyclables

 

      Michel et une pianiste...
                   
Hotegezugt   -   Librairie-Café Les Recyclables   -   22 janvier 2009

 

Michel Borzykowski     
& Pascal Salomon     
Hommage aux     
Justes de Suisse     
CICAD     
28 janvier 2008      		Michel & Pascal Salomon, Hommage aux Justes 08

 

Michel et Samuel   Michel Borzykowski
& Samuel Maquin
Scène AMJ Genève
Fête de la Musique, juin 2008

photo: Janine Schorderet
Goylem un Khokhem 
Mase
février 2009

  photo: Jean-Pierre Ammon		 Goylem un Khokhem 2009
      Hotegezugt à Yom Hashoah 2009        Hotegezugt
      Yom Hashoah 2009
      Place des nations
      Genève
 
Musiciens

 

                  

  Julien Paillard
      David Morhain
      Bianca Favez
      Michel Borzykowski

      Coppet, 23 mai 2009

         photo: xxx
"Le Chemin des Valises"   
pièce de Michal Kalfon
par la troupe "Ha'macom"
    mise en scène: Michal Kalfon
    & Philippe Cohen
    Théâtre Pitoëff
    Genève
    23 juin 2009

         photo: Janine Schorderet

    

             Le Chemin des Valises 2009

  

Michel & Mentsh FM09   Alexis Kune
     Michel Borzykowski
     & Charles Rappaport
     Scène AMJ Genève
     Fête de la Musique, juin 2009

       photo: Dann Alfandary
 

Goylem, Khokhem un Gele     
    
    Scène AMJ Genève        
     Fête de la Musique, juin 2009         

       photo: Dann Alfandary         

Goylem, Khokhem un Gele, Fête de la Musique 2009
 

Juifs de Cordoue

 
 

Palavrikas851.jpg (44654 octets)

       Palavrikas 899.jpg (65588 octets)
                                             
"Palavrikas de Amor"
Hotegezugt & Anne-Claire Monnier
chants et musiques séfarades,
Crêt-Bérard, 4 juillet 2009    

photos: Janine Schorderet

 
Alexis Kune   &    
Michel Borzykowski  
Chambésy  
juillet 2009   

photos: André Klopmann 

 

 Alexis Kune & Michel Borzykowski           Khusn khusn mazltov!

Khusn Khusn mazltov!
 

 
 

Goylem un Khokhem 
Goylem un Khokhem, juillet 2009

  

 

 Goylem, Khokhem un Gele, juillet 2009
Goylem, Khokhem un Gele
Musique & Vie, 14 juillet 2009
Eglise Luthérienne, Genève

photos: Janine Schorderet
 

     

GKG09oct 3.JPG (77700 octets)                      GKG09oct 4.JPG (64353 octets)

         flecheUp.jpg (800 octets)
flecheG.gif (101 octets)    Goylem, Khokhem un Gele
Musée d'Ethnographie
Conches (GE), 3 octobre 2009
      

'''Soubotnik''   flecheD.jpg (746 octets) 

 

 

 

 

  photos: Janine Schorderet  

Soubotnik09oct70.jpg (82718 octets)
  

TvBCaux09.JPG (72705 octets)

       flecheUp.jpg (800 octets)
Tohu veBohu   
Ancien Palace de Caux (Montreux), 19 juillet  2009

  David Morhain, Christine Niggeler,
   Bianca Favez, Michel Borzykowski,
   Claude Jordan, Adel Degaichia
   & Amar Toumi

photo: Janine Schorderet  

 
Hotegezugt & Diasporim Zinger
10 octobre  2009,  Grenoble
        photo: Jacqueline Cohen
                                   		  

 
      Diasporim33.jpg (143305 octets)   

           

HotPresinge09.jpg (89828 octets)
        flecheUp.jpg (800 octets)
Hotegezugt   
Eglise de Presinge, 15 octobre  2009
photo: Janine Schorderet  
     

HotRoseraie.jpg (40459 octets)

      
flecheUp.jpg (800 octets)         Hotegezugt   
Ecole de la Roseraie, Genève,
9 octobre  2009    
photo: Janine Schorderet  
Atelklez09 (1).JPG (98160 octets)  

Atelklez09 (2).jpg (87272 octets)

 
   flecheUp.jpg (800 octets)           
                		Atelier klezmer 09   
Atelier klezmer  
      7- 8 novembre 09    
        'Musijeunes - AMJ' 
       
               
Atelklez09 (4).JPG (101732 octets)                Atelklez09 (5).jpg (93835 octets)

        

Concert :   
     Hotegezugt &    
    Hélène Engel      
Chêne-Bougeries     
      8 novembre  2009    flecheD.jpg (746 octets)  
             
      photo: Janine Schorderet    		EngelHot09.JPG (63455 octets)

   

 

 

            Hotegezugt avec Shinta Zenker & Christiane Segal

       Hotegezugt, Shinta Zenker &Christiane Segal

            flecheUp.jpg (800 octets) 
flecheG.gif (101 octets) Sculptures de Christiane Schenker et
     Calligraphies de Shinta Zenker
     Espace Murandaz, Nyon
     30 octobre 2009
       photos: Janine Schorderet  

 
                        
 
 
 
                      Hotegezugt à Présilly (F) Cantique des Cantiques        


                   Hotegezugt 2010 / Cantique des Cantiques
            		Hotegezugt 2010 / Cantique des Cantiques

flecheG.gif (101 octets)Hotegezugt à Présilly  flecheUp.jpg (800 octets)
Journée "Cantique des Cantiques"
 21 mars 2010

 photos: Janine Schorderet  


Confiture / Pesah avril 2010 Confiture: la troupe
avec Hotegezugt 
avant le spectacle "Pessah"
de Laura Forti

avril 2010

Gaspard Boesch, Khaled Khouri,
Myriam Sintado, Pier-Yves Têtu,
Philippe Cohen,  Myriam Sintado,
Léonie Keller, Thierry Van Osselt
& Michel Borzykowski



Marie-Claire Stambac,
Michel Borzykowski,
Laura Fontana
et  Voix PluriElles

Versoix 
mai 2010

photo: MLR		 Michel et Marie-Claire mai 2010
     
           

   
   Palavrikas de Amor      
Festival "Poussière du Monde"      
Parc Bernasconi      
Grand - Lancy (Genève)      
10 juin 2010   flecheD.jpg (746 octets)
                
   
Palavrikas de Amor 
      Palavrikas de Amor
 
 
 
                                 photos: Janine Schorderet 
 
 
 

                                 Michel Borzykowski & Joël Musy - juin 2010  
                                  Michel Borzykowski & Joël Musy  - 10 juin 2010



Jam Session Klezmer / Fête de la Musique 2010 Genève

Jam session klezmer - Fête de la Musique, 19 juin 2010
Scène AMJ Terrasse Agrippa d'Aubigné, Genève    

Michel Borzykowski, Albert Choukroun, Ilan Moss, Clémentine Chauvaux, 
Rémi Yulzari, David Morhain & Eléonore Biezunski
photo: Janine Schorderet 

  

             Danses yiddish - Fête de la Musique 2010 - Genève                   

  Danses yiddish
  Fête de la Musique, 20 juin 2010
  Scène AMJ
  Terrasse Agrippa d'Aubigné, Genève 

     
Goylem un Khokhem  
Eglise de Mase (Valais, CH)   
 24 juillet  2010   		 Goylem un Khokhem - Mase 2010