HOTEGEZUGT
KLEZMER  MUSIC
between tradition and modernity
MagDav1.gif (2160 octets)
 
Hotegezugt is a variable-geometry band : 
        BiancaFavez.JPG (26393 octets)
Michel Borzykowski : saxophones           Bianca Favez : fiddle

 

on accordion :
ChristineNiggeler.JPG (23215 octets)       PYTetu.jpg (190613 octets)
Christine Niggeler...         or      Pier-Yves "Yoyvl" Tetu

 

on double bass :
AdrienGaubert.jpg (13981 octets)          DragosTara.jpg (8947 octets)
Adrien Gaubert...       or      Dragos Tara

 

our percussionnist : and (sometimes) our singer  :
DavidMorhain.jpg (10199 octets) AKMoon.jpg (21519 octets)
David Morhain Anne-Claire Monnier
'HOTEGEZUGT'('sez he!' in Yiddish) is formed and become deformed since 1996 thanks to a few musicians who love klezmer and Jewish music...
It tends to perpetuate the tradition without curdling it, playing original compositions and standard klezmer themes, arranged in its own way, sometimes mixed up with contemporary music like jazz"
 

The musicians :

MichelNB.jpg (2505 octets) Michel BORZYKOWSKI is born in Geneva (Switzerland) from Jewish Polish parents, survivors of the Shoah. Physician since a long time and music lover since always, he discovered an old saxophone in a cellar and the pleasure to play on it a few years ago! He joined some Jazz bands in Geneva ('Pumpkin quartet', Alain Guyonnet's 'Love and Soda', etc.). Since 1996, he takes up his cultural origins and works mainly on klezmer music with the bands 'Hotegezugt' and 'Rojinkes mit Mandeln'. Ex-leader of the workshop 'AMJ Klezmer Band', he is currently the vice-president of  the Association AMJ (Friends of Jewish Musichttp://www.amj.ch in Geneva.

  

PYTetu.jpg (2856 octets) Pier-Yves TETU studied accordion with Denis Croisonier and Andre Thepaz, then at the Conservatory of Chambery (France). Graduate as a tenor at the Conservatories of Grenoble and Nevers (Paul Guigue), he participates in man concerts in France and in Europe with Michel Chapel,  the accordions quartet   'Harmonia' and the singers of 'Evasion'. He also played with the French klezmer band 'Klej'Zema'.

 

BiancaNB.JPG (6666 octets) Bianca FAVEZ was born in Roumania in 1972. She began to play the violin at five, then studied at the Conservatory of Paris where she got many awards and a virtuosity. Since 1993, she works with Philippe Beran, the Orchestra of the Suisse Romande, the Chamber Orchestra of Genève and the Ensemble Contrechamps, she palys as a soloist in many   festivals (Verbier, Lucerne, Bruxelles, Geneva and Lyon) and teaches the violin at the Academia d'Archi in Geneva. Who could have thought that sach a career would make hert play with a klezmer band?

 

DragosNB.jpg (7162 octets)

Dragos TARA is born 1976 in Bucarest and he lives in Switzerland since he's five years old. He learned electric bass and double-bass with Mathias Demoulins and Michel Veillon at the Conservatories of Montreux and  Lausanne. Since October 2002,he studies composition with Michael Jarrell and Rainer Boesch. After jazz-rock, jazz and classical music, he travels among various musical worlds like cabaret (Kurt Weil), trip-hop (Hirsute), music from the Balkans (Stoyan Orchestra), Gypsy music, music from West-Africa (Farafina) and klezmer.

 

ChristineNB.jpg (15229 octets) After learning classical piano at the Music Conservatory in Lausanne and at the Jaques Dalcroze School in Geneva, Christine NIGGELER choosed diversity: dance music, church organ, accompanist of singers, composer, musical animator for children, handicaped or elders in institutions, teacher, choir directror (Acratopege), etc. Through traditional music of Eastern Europe and Mediterranea (with the folk band Tamatakia), she quickly joined the klezmer movement, in which she took a complete membership.

 

DavidNB.jpg (8839 octets) David MORHAIN found his first rhythmic inspiration  on his younger brother's head and on the darbouka he got from his grand-father. Nourished with  rock,he emerged into jazz with the Big Band of the APEJS in Chambery, then refined hese ears and sharpened hese drumsticks  in various jazz clubs. Presently drummer in the Jazz Big Band of Savoie and in the Big Jazz Art, he also deals severly with the band Naima and gets back to hese origins with Hotegezugt!

 

AdrienNB.jpg (13344 octets) Born in 1980, Adrien GAUBERT studies violin, saxophone and electric bass, which drives his naturally to double-bass. He got a first mention at the Conservatory of Toulouse and graduated at the Conservatory of Geneva. Presently, he gives  concerts of chamber music, plays as soloist and in various  orchestras in Switzerland, i.e. Orchestra of Suisse Romande, Chamber Orchestra of Geneva and the Sinfonietta of Lausanne.

 

AnneCNB.jpg (7512 octets) Anne-Claire MONNIER is born in the past century in a small village in primitive Switzerland. She studied theater with Serge Martin and learned everything she could in many occasions. She's member of Eva Castellino's dance company   "100% Acrylic" and continues with passion her career, featuring as dancer, vocalist, comedian and artistic director in Europe, Canada and Australia. Although leyiddish is not her mameloshn, she knows how to make its intonation alive with her extraordinary presence on stage...

 

 

Where can I hear HOTEGEZUGT
and other concerts of Jewish music ?

 

 

Do you wish to organize a concert with HOTEGEZUGT ?
Would you like to keep personnaly informed ?

send me an  mail2.gif (12547 octets)

or contact:
Michel Borzykowski
12 chemin Franconis
CH-1290 Versoix / Switzerland
phone: +41/22/755.41.23     fax: +41/22/776.14.94

 

 

THANKS FOR  VISITING  HOTEGEZUGT'S  HOMEPAGE!

BYE BYE !

arcenciel.gif (479 octets)

last update 21.12.07