HOTEGEZUGT
MUSIQUE KLEZMER
entre tradition et modernité
MagDav1.gif (2160 octets)
 
Hotegezugt est un orchestre à géométrie variable : 
        BiancaFavez
Michel Borzykowski : saxophones           Bianca Favez : violon

 

à l'accordéon :
ChristineNiggeler.JPG (23215 octets)       PYTetu.jpg (190613 octets)
Christine Niggeler...         ou      Pier-Yves "Yoyvl" Têtu

 

à la contrebasse :
AdrienGaubert.jpg (13981 octets)          DragosTara.jpg (8947 octets)
Adrien Gaubert...       ou      Dragos Tara

 

avec un percussionniste : et (parfois) une chanteuse :
DavidMorhain.jpg (10199 octets) Anne-Claire Monnier
David Morhain Anne-Claire Monnier
Le groupe "HOTEGEZUGT" ("cause toujours!" en yiddish) se forme et se déforme depuis 1996 grâce à des musiciens qui se passionnent pour les diverses musiques juives... Perpétuant la tradition sans la figer, il joue ses compositions originales et des standards klezmer arrangés à sa façon et parfois métissés avec certaines musiques contemporaines comme le jazz.
 

Les musiciens :

MichelNB.jpg (2505 octets) Michel BORZYKOWSKI est né à Genève de parents juifs polonais rescapés de la Shoah. Médecin depuis longtemps et amateur de musique depuis toujours, c'est "sur le tard" qu'il se convertit au saxophone et  figure dans quelques ensembles de jazz genevois ("Pumpkin quartet", "Love and Soda" d'Alain Guyonnet, etc.). Depuis 1996, il se consacre essentiellement au klezmer avec les groupes "Hotegezugt", "Rojinkes mit Mandeln". Ex-animateur de l'atelier "AMJ Klezmer Band", il est actuellement vice-président de l'Association des Amis de la Musique Juive (www.amj.ch ) à Genève.
  

  

PYTetu.jpg (2856 octets) Pier-Yves TÊTU a étudié l’accordéon avec Denis Croisonier et André Thépaz, puis la culture musicale au conservatoire de Chambéry. Diplômé en chant des conservatoires de Grenoble et Nevers (classe de Paul Guigue), il participe à de nombreux concerts en France et en Europe avec Michel Chapel,  le quatuor d’accordéons "Harmonia" et les chanteuses du groupe "Evasion". Il a  également joué avec le groupe klezmer d'Annecy "Klej'Zema".

 

BiancaNB.JPG (6666 octets) Bianca FAVEZ naît en Roumanie en 1972. Elle commence le violon à l’âge de cinq ans, puis étudie au Conservatoire de Paris où elle obtient de nombreux prix et une virtuosité. Depuis 1993, elle travaille avec Philippe Béran, l’Orchestre de la Suisse Romande, l’Orchestre de Chambre de Genève et l’Ensemble Contrechamps, elle se produit en soliste dans plusieurs festivals (Verbier, Lucerne, Bruxelles, Genève et Lyon) et enseigne le violon à l'Academia d'Archi de Genève. Qui aurait pensé qu'une telle carrière la mènerait un jour à jouer avec des klezmorim?

 

DragosNB.jpg (7162 octets)

Dragos TARA est né en 1976 à Bucarest et vit en Suisse depuis l'âge de 5 ans. Il suit des cours de guitare basse et de contrebasse jazz avec Mathias Demoulins au Conservatoire de Montreux, puis au Conservatoire de Lausanne avec Michel Veillon. Depuis octobre 2002, il étudie la composition avec Michael Jarrell et Rainer Boesch. Parti du Jazz-rock, du jazz et du classique, il parcourt des mondes musicaux très divers, du cabaret (Kurt Weil) au trip-hop (Hirsute) en passant par les musiques balkanique (Stoyan Orchestra), tzigane, d'Afrique de l'Ouest (Farafina) et klezmer.

 

ChristineNB.jpg (15229 octets) Après une formation de piano classique, Christine NIGGELER opte pour la diversité: musique de bal, organiste d'église, accompagnatrice de chansonnière, compositrice, animatrice en garderie, en institutions spécialisées ou en EMS, enseignante, directrice de chorale (Acratopège), etc. A travers les musiques traditionnelles d'Europe de l'Est et du bassin méditerranéen et le groupe Tamatakia, elle rejoint la mouvance klezmer dont elle se revendique membre à part entière.

 

DavidNB.jpg (8839 octets) David MORHAIN a trouvé l'inspiration rythmique sur la tête de son petit frère et grâce à la darbouka offerte par son grand-père. Baigné dans le rock, il débarque dans le jazz par le Big Band de l'APEJS à Chambéry, puis affine son oreille et affûte ses baguettes dans de nombreux clubs de jazz. Actuellement batteur du Big Band de Jazz de Savoie et du Big Jazz Art, il sévit aussi avec le groupe Naima et retrouve ses origines grâce à Hotegezugt!

 

AdrienNB.jpg (13344 octets) Né en 1980, Adrien GAUBERT étudie le violon puis le saxophone et la basse électrique, ce qui le mène naturellement à la contrebasse. Premier prix du Conservatoire de Toulouse, diplômé du Conservatoire de Genève. Actuellement, il donne des concerts de musique de chambre et se produit comme soliste. Il joue aussi dans de nombreux orchestres en Suisse, dont l'Orchestre de la Suisse Romande, l'Orchestre de Chambre de Genève et la Sinfonietta de Lausanne.

 

AnneCNB.jpg (7512 octets) Anne-Claire MONNIER est née au siècle dernier dans un village de Suisse primitive. Elle a étudié le théâtre avec Serge Martin et appris tout ce qu'elle a pu en toutes occasions. Elle est membre de la compagnie de danse d' Eva Castellino "100% Acrylique" et poursuit avec passion sa carrière de danseuse, chanteuse, comédienne et metteuse en scène en Europe, au Québec et en Australie. Quoique le yiddish ne soit pas sa mameloshn, elle sait en faire vivre les moindres intonations gâce à sa présence scénique hors du commun...
 

Où entendre HOTEGEZUGT
et d'autres concerts de musiques juives?

 

 

Vous avez l'eau à la bouche ? ou la puce à l'oreille ?
Vous souhaitez organiser un concert de HOTEGEZUGT ?
Ou être tenu au courant régulièrement de nos activités?

envoyez-moi un mail2.gif (12547 octets)

ou contactez:
Michel Borzykowski
12 chemin Franconis
CH-1290 Versoix / SUISSE
tel: +41/22/755.41.23 fax: +41/22/776.14.94

arcenciel.gif (479 octets)

 

Merci d'avoir visité le site de
HOTEGEZUGT
et à bientôt !

arcenciel.gif (479 octets)
 

denière mise à jour: 18.02.08

 

arcenciel.gif (479 octets)